Rís með mér, “Rise with Me,” brings Mythic Harmonies and featured artist Vigruna together in a Nordic folk duet. In Rís með mér (Rise with Me), an invitation to sing becomes a dance shared through the night. The song and its official music video were released on 15 October 2026.
A male lead, brief female responses and the returning title hook carry a story of closeness and movement. Moonlight reveals the way; a familiar voice draws the singer into the dance. Follow the complete original words, their English translation and the meaning of the exchange below.
What Does Rís með mér Mean?
Rís með mér means “Rise with Me.” The title is an invitation addressed to another person. Each return of the phrase asks for participation: hear my song, let your voice carry you, sing until daybreak. The speaker wants an answering voice and a companion in motion.
The opening repeats Rís! before giving the full title. “The night is ours” follows it, making the darkness a shared space. The refrain keeps returning to that invitation rather than introducing a destination beyond the night itself.
Two Voices, One Invitation
The first verse begins with hearing. A gentle voice leads the speaker into the dance. The brief response, Kom til mín. Ek syng með þér., answers: “Come to me. I sing with you.” The voice first described from a distance becomes a presence that speaks back.
Mythic Harmonies and Vigruna give this exchange the form of a duet. The short response leaves room for the returning title hook, while the second verse makes the exchange explicit: “You sing aloud, I answer you.” Both people contribute to the scene. The words leave their relationship open, allowing affection, trust and companionship to share the same invitation.
Moonlight, the Valley and the Coming Day
The moon lights a path across a valley, and the night seems to carry the singers along it. The landscape is described through movement and sound: a route illuminated, a voice heard, then voices carrying over the valley. There is no named settlement or historical journey to identify.
Daybreak sets the song’s horizon. “Sing with me until the day dawns” gives the refrain a duration, while “all night” renews the promise to stay. The darkness provides intimacy and space for the voices to travel. The text does not identify the moon as a deity or name a religious ceremony; those interpretations would add a story the words do not tell.
Why the Refrain Keeps Returning
The two halves of the chorus begin with the same title. The first asks the listener to hear and sing; the second asks them to let their own voice carry them. That small shift moves from accepting an invitation toward taking part in it. The recurring “oh” phrases give the words an open vocal response.
After the second verse, the final chorus returns in full. The outro then reduces the song to the open vocal phrase and the title. Nothing has to be conquered or recovered to resolve the scene: the exchange continues through the act of singing together.
From Standing Together to Dancing Together
The earlier collaboration Vér stǫndum, featuring Vigruna, centres on mutual protection through hardship. Rís með mér gives togetherness a warmer setting. “Hand in hand, we find our way” becomes the central physical image, and the shared voice carries the connection forward.
This reading follows what is present in the song. It does not turn the duet into a biography of the artists or a fixed account of two historical characters. The gestures are deliberately simple: listen, answer, take a hand and remain in the dance.
Nordic Inspiration and the Limits of Historical Evidence
The National Museum of Denmark’s overview of Viking Age music describes music at gatherings in settings ranging from farms to elite residences. Archaeological fragments provide evidence for some instruments, while written testimony gives only limited glimpses of singing. This offers context for music as a shared activity.
It does not establish the melody, dance steps or performance of this modern song. Rís með mér uses stylized Nordic wording inspired by Old Norse; it is not a recovered medieval composition. The complete original below is preserved as supplied for the release. Its English counterpart follows the same order and repetitions as a reading translation, without silently correcting or replacing the original forms.
Rís með mér: Release Details
| Artist | Mythic Harmonies |
|---|---|
| Title | Rís með mér |
| English meaning | Rise with Me |
| Featured artist | Vigruna |
| Release date | 15 October 2026 |
| Official video | 15 October 2026 |
| Duration | 2:57 |
| Language | Modern stylized Nordic lyrics inspired by Old Norse |
| Label | Mythic Harmonies |
| Listen | Spotify: single · Apple Music: song |
Rís með mér Lyrics and English Translation
Every verse, response and repeated chorus is retained. The English version follows the original line by line, preserving its invitations and images.
Original Nordic Lyrics
Rís! Rís!
Rís með mér!
Ó… ó…
Nóttin er vár!Máni lýsir leiðina,
nóttin ber oss yfir dal.
Ek heyri þína mjúku rǫdd,
hon leiðir mik í dansinn hér.Kom til mín.
Ek syng með þér.Rís með mér! Rís með mér!
Heyr mitt lag — rís með mér!
Ó… ó… nóttin er vár!
Syng með mér unz dagrinn rís!Rís með mér! Rís með mér!
Lát þína rǫdd nú bera þik!
Ó… ó… þú ert hér!
Alla nótt — rís með mér!Hǫnd í hǫnd, vér finnum leið,
lagit lifir enn í oss.
Þú syngr hátt, ek svara þér,
raddir berast yfir dal.Kom til mín.
Ek syng með þér.Rís með mér! Rís með mér!
Heyr mitt lag — rís með mér!
Ó… ó… nóttin er vár!
Syng með mér unz dagrinn rís!Rís með mér! Rís með mér!
Lát þína rǫdd nú bera þik!
Ó… ó… þú ert hér!
Alla nótt — rís með mér!Ó… ó…
Rís með mér.
English Translation
Rise! Rise!
Rise with me!
Oh… oh…
The night is ours!The moon lights the way,
the night carries us across the valley.
I hear your gentle voice,
it leads me into the dance here.Come to me.
I sing with you.Rise with me! Rise with me!
Hear my song — rise with me!
Oh… oh… the night is ours!
Sing with me until the day dawns!Rise with me! Rise with me!
Let your voice carry you now!
Oh… oh… you are here!
All night — rise with me!Hand in hand, we find our way,
the song still lives within us.
You sing aloud, I answer you,
voices carry across the valley.Come to me.
I sing with you.Rise with me! Rise with me!
Hear my song — rise with me!
Oh… oh… the night is ours!
Sing with me until the day dawns!Rise with me! Rise with me!
Let your voice carry you now!
Oh… oh… you are here!
All night — rise with me!Oh… oh…
Rise with me.
Release Credits
Artist: Mythic Harmonies, featuring Vigruna. Music: Calogero Nicosia. Lyrics: Calogero Nicosia and Isabelle Depasse. Production: Calogero Nicosia. The release’s vocal credits list Calogero Nicosia, Isabelle Depasse and AI. Label: Mythic Harmonies.
Listen to Rís með mér
Rís með mér was released on 15 October 2026 as a single and is available on all major listening platforms.
Rís með mér on Spotify · Apple Music: song · Watch the official music video
Explore the artist catalogue on Apple Music: Mythic Harmonies artist profile and Amazon Music: Mythic Harmonies artist profile.
Browse the complete songbook and translations or explore the Mythic Harmonies music catalogue.
Sources and Further Reading
- National Museum of Denmark, Music in the Viking Age: the evidence for music at gatherings, archaeological instruments and the limits of surviving testimony.
- Mythic Harmonies and Vigruna, the original release text of Rís með mér: the source for the words and song interpretation on this page. The English version is a reading translation of that modern text.
Rís með mér: Frequently Asked Questions
What does Rís með mér mean in English?
Rís með mér means Rise with Me. In the song, it invites another person to sing, dance and share the night until daybreak.
Who sings Rís með mér?
The release is by Mythic Harmonies, featuring Vigruna. Its male-female vocal exchange moves between a leading invitation, brief answers and the repeated title refrain.
What is the song about?
The song follows two voices drawing closer through music. Moonlight, a valley, joined hands and singing until dawn create a scene of connection and shared movement.
Are the words a historical Old Norse poem?
No. They are modern, stylized Nordic lyrics inspired by Old Norse. The text is not presented as a medieval manuscript passage or a reconstruction of an ancient dance or ritual.
When was Rís með mér released?
Rís með mér was released on 15 October 2026, together with its official music video. The song brings Mythic Harmonies and Vigruna together, with writing credits for Calogero Nicosia and Isabelle Depasse.
More from Funeral & Ritual
March with the War-Band
New Old Norse chants every month. Join the listeners who never miss a release.